Самое интересное о санкт-петербурге на английском языке!

Погода и климат

Когда мы только приехали, я почти не обратила внимания на погоду. Сам город произвёл настолько мощное впечатление, что было без разницы, что там на небе.

Но спустя несколько дней, пресытившись достопримечательностями, начинаешь замечать и что-то кроме. Хмурое низкое небо, пасмурность, ветер, дождик и плюс три градуса в середине октября.


Исаакиевский собор.

Одеваться пришлось по-полной: колготки, джинсы, тёплые куртки, шапки, капюшоны, перчатки.

Выдавались денёчки с редким солнышком и без дождика. Бывало, туман и морось стояли круглосуточно. В общем и целом было, конечно, прохладно и пасмурно.

Какие 10 основных достопримечательностей Санкт-Петербурга нужно посмотреть?

Чтобы вы смогли составить первое впечатление о Северной столице, мы предлагаем вам топ-10 основных достопримечательностей Санкт-Петербурга.

О Зимнем дворце и Дворцовой площади уже упоминалось выше

Помимо роскошных видов дворца, обратите внимание на Александрийскую колонну с венчающим ее ангелом наверху. По поводу ее создания в народ ушло огромное количество легенд и мифов

Как, впрочем, и по поводу многих питерских достопримечательностей. В этом смысле город просто окутан пеленой тайн: благо поэтов и писателей, которые их творили или писали о них, было более чем достаточно. Колонна создана в честь императора Александра I и победы в Отечественной войне 1812 года по проекту архитектора Огюста Монферрана. Материалом послужил огромный монолитный кусок розового гранита. Современные любители альтернативной истории до сих пор спорят, как при технических возможностях того времени к месту строительства был доставлен кусок гранита весом в 700 тонн из Финляндии?

Погуляв по площади, сворачивайте на набережную — и вы попадаете в Эрмитаж. Это следующая позиция в нашем топе. Что нужно знать про Эрмитаж? В первую очередь то, что просмотреть все представленные экспонаты вы за один день точно не успеете. Это самый большой художественный музей в мире после Лувра, вмещающий в себя три миллиона экспонатов. Зайдите на сайт музея и выберите для себя самое желанное направление. На него и покупайте билет — сразу же здесь, на сайте. Следует также иметь в виду, что на некоторые направления посещение возможно только в составе групп. Бронировать билеты лучше за 2-3 дня. Тут же вы найдете перечень правил, которые вам необходимо соблюдать на территории музея. Если вы приверженец «старой школы» туризма, то билет можно купить в кассе музея, но придется отстоять очередь.

Третья обязательная к просмотру достопримечательность Санкт-Петербурга — Исаакиевский собор, на строительство которого ушло почти 40 лет

Его роскошная архитектура привлекает внимание уже издали: величественные колоннады, золотой купол, 350 статуй и рельефов украшают храм. На колоннаде храма есть смотровая площадка, открывающая взору круговую панораму старой части города

Васильевский остров или Стрелка Васильевского острова — четвертая строчка в нашем топе. Излюбленное место романтиков и влюбленных, неоднократно воспетое поэтами и писателями, а также научно-музейный центр Санкт-Петербурга. На этой территории оставили свой след известные архитекторы, благо простор для воплощения архитектурных замыслов был велик. Из известных зданий острова — Биржа, Северный и Южный пакгаузы, Ростральные колонны и, конечно же, целый ряд музеев.

Совсем рядом с островом еще одна, пятая по счету, достопримечательность — крейсер «Аврора». Помните историю этого знаменитого корабля? «Аврора» — легендарный символ Великой Октябрьской революции и советского прошлого нашего государства. В настоящее время на территории крейсера работает Корабельный музей, проводятся художественные выставки.

Среди топовых позиций питерских достопримечательностей невозможно обойти вниманием Казанский собор. Это еще одна известная христианская обитель, ныне действующий храм, созданный по подобию собора Святого Петра в Ватикане

Другой не менее известный питерский храм — Спас на Крови. Среди местных жителей встречается довольно прохладное отношение к архитектурному облику этого храма, так как он очень яркий и напоминает своего московского «собрата» — храм Василия Блаженного. Впрочем, это не останавливает желающих посетить Спас на Крови в любое время года.

Марсово поле — прекрасное место для прогулок, созданное на болотистой местности после осушения. Окутано многочисленными легендами и таинственными историями.

Мариинский театр — один из самых знаменитых в мире театров оперы и балета, на сцене которого выступали такие известные артисты, как Федор Шаляпин, Николай Фигнер, Софья Преображенская, Матильда Кшесинская, Рудольф Нуреев.

О Петергофе мы уже упоминали. Красивейшие каскады фонтанов, роскошный сад с многочисленными скульптурами и дворцовые постройки — все это нужно обязательно увидеть своими глазами.

Название города

29 июня 1703 года город получил своё имя во славу святого апостола Петра, который стал его покровителем. Санкт-Питер-Бурх – именно так звучало название будущей столицы. Только спустя почти 20 лет эта имитация голландского звучания приобрела более немецкую форму: Санкт-Петербург. Поначалу имя носила только крепость, но позднее это наименование распространилось и на остальной город. Его зачастую зовут Петербургом, а то и вовсе сокращают до Питера.

В 1914 году Николай II объявил о смене названия на Петроград

Император не желал возникновения негативных ассоциаций, напоминающих иностранное звучание названия такого важного города его государства

12 июня 1991 года был произведён социальный опрос: по его итогам более половины жителей проголосовали за первоначальное наименование. Вскоре – 6 сентября того же года – городу вернулось «родное» имя – Санкт-Петербург. Но в 1990-х в речи некоторого числа людей старшего поколения всё ещё можно было услышать советское “Ленинград”. Сейчас же это название почти полностью исчезло из обихода, сохранившись лишь в упоминаниях в культуре или в наименованиях некоторых организаций.

Город также является едва ли не рекордсменом по количеству неофициальных названий:

  • Северная столица;
  • Культурная столица;
  • Северная Венеция — эти города нередко сравнивали благодаря схожей архитектуре;
  • Северная Пальмира — поэтическое отождествление с красивейшим градом Пальмира;
  • Город на Неве;
  • Город над вольной рекой – более романтичный вариант;
  • Аббревиатура – СПб, также часто употребляемая в народе;
  • Питер — одно из самых старых неофициальных обозначений;
  • Город Ленина — популярное наименование в советские года;
  • Колыбель трёх революций — делает отсылку к важнейшим историческим событиям;
  • Петрополь — эллинизированный вид, полюбившийся поэтам;
  • Невоград — на старообрядческий манер;
  • Окно в Европу – набрал популярность в 1833 году, после использовании его Александром Пушкиным в начале «Медного всадника»;
  • Криминальная столица — неформальное прозвище, ушедшее в народ с выпуском «Бандитского Петербурга».

Петропавловская крепость

Это самая старая достопримечательность Санкт-Петербурга. Факт основания крепости Петром I является фактом основания самого города. Это событие произошло 27 мая 1703 года. Именно в эту дату петербуржцы празднуют день города. Как же в списке главных достопримечательностей Санкт-Петербурга обойтись без Петропавловской крепости?

Крепость была основана во время Северной войны, закончившейся только в 1721 году. Она вместе с укреплениями близ острова Котлин (город Кронштадт) не позволила шведским войскам вернуть дельту Невы в свои руки.

Непосредственного участия в боевых действиях гарнизон Петропавловской крепости никогда не принимал. Шведы какое-то время были рядом, но до самой цитадели так и не дошли. Сама же Петропавловская крепость стала главной политической тюрьмой, своеобразной Бастилией. Именно в её застенках был замучен сын Петра I Алексей. Здесь же допрашивались и содержались декабристы, участники террористических организаций.

Петропавловская крепость – уникальное для России сооружение. Это первая крепость, созданная на территории нашей страны не по средневековым канонам, с высокими стенами и башнями. А по современным на тот период технологиям, учитывавшим существование мощной артиллерии. Стены здесь не так высоки, всего 12 метров. Но они очень толстые, поэтому их нельзя пробить выстрелом из пушки.

Подробная история Петропавловской крепости: https://walkspb.ru/zd/petrop_kr.html

Сейчас вся территория Петропавловской крепости принадлежит музею истории Санкт-Петербурга. Здесь, в бывшем Комендантском доме, расположены основные музейные экспозиции. Рядом с собором стоит Ботный дом – хранилище ботика Петра I. Напротив храма расположен Монетный двор, где и по сей день изготавливают медали. В Трубецком бастионе находится бывшая тюрьма, в которую теперь можно попасть как в музей.

Исторические достопримечательности

Город, который почти 2 столетия являлся столицей Российской империи, известен как «музей под открытым небом». Дома, площади, набережные — все здесь дышит историей. Достопримечательности Санкт-Петербурга, куда сходить весной — это самые знаковые места и сооружения, не спрятанные зеленью. В этот сезон прогулка по менее загруженным туристами улицам будет особенно приятной.

Дворцовая площадь

Одно из самых известных мест города — Дворцовая площадь. Здесь находится Зимний дворец, бывший резиденцией императоров до 1917 г. Сейчас в нем размещен известнейший музей с шедеврами искусства и дворцовыми интерьерами — Эрмитаж. Весной воспользуйтесь отсутствием огромных толп туристов и побродите по многочисленным залам музея.

Напротив дворца расположен Главный штаб, где хранится часть коллекций Эрмитажа. Здание имеет форму дуги и украшено триумфальной аркой, которая ведет с площади на Невский проспект. По центру Дворцовой площади в честь победы 1812 г. также установлена Александровская колонна.

Подробно: Дворцовая площадь

Дворцовая площадьФото: Елена Орлова

Адмиралтейство

Желтое здание с высоким шпилем, который венчает фигурка корабля — это Адмиралтейство. По указу Петра I, здесь была создана первая кораблестроительная верфь. Сейчас это Главное командование Военно-Морского Флота.

От Адмиралтейства расходятся 3 улицы: Гороховая, Невский и Вознесенский проспекты, образуя так называемый «Петербургский (или Невский /Нептунов) трезубец». Отдохнуть можно в Александровском саду возле Адмиралтейства. Затем возвращайтесь на Сенатскую площадь к памятнику Петру I «Медный всадник».

Подробно: Адмиралтейство

АдмиралтействоФото: Дмитрий Рослик

Стрелка Васильевского острова

По задумке Петра I, на Стрелке Васильевского острова формировался деловой и торговый центр нового города. Сейчас архитектурный ансамбль образуют здание Биржи и 2 ростральные колонны.

Современное здание Биржи построено в начале XIX в. по канонам стиля классицизма с колоннами и скульптурой Нептуна на фасаде. Полукруглая площадь перед Биржей создана с помощью искусственной насыпи. Ростральные колонны демонстрируют силу российского флота, они украшены якорями и трофейными носовыми частями кораблей — рострами.

Стрелка Васильевского островаФото: Ирина Егорова

Петропавловская крепость

Туристы обязательно отправляются в Петропавловскую крепость на Заячьем острове. Именно с нее началась закладка города, который Петр I сделал новой столицей государства. На территории сохранились различные постройки, ворота, бастионы, размещаются музеи и памятники. Главным сооружением является Петропавловский собор, ставший усыпальницей императоров.

Ежедневно в полдень производится выстрел пушки с Нарышкиного бастиона. За стенами крепости жители облюбовали песчаный пляж, где закаленные любители солнца загорают и весной.

Подробно: Петропавловская крепость

Петропавловский соборФото: Сергей Архипкин

Новая Голландия

Решая, что посмотреть весной в Санкт-Петербурге, включите в маршрут рукотворный остров Новая Голландия. Изначально это место было создано для складов и кораблестроительных нужд. С прошлых веков сохранились некоторые постройки из красного кирпича — арка, морская тюрьма «бутылка», кузница.

Сейчас это современное культурное пространство. В весенний день сюда можно прийти, чтобы отдохнуть в зеленой зоне, для детей имеется площадка в виде каркаса фрегата. На территории регулярно проходят фестивали, лекции и мастер-классы, ежедневно работают магазины одежды, книг и аксессуаров, рестораны и кафе.

Подробно: остров Новая Голландия

Новая ГолландияФото: Елена Яхонтова

Храмы

Исаакиевский собор — это музей-памятник с красивым убранством. В декоре использованы разные виды мрамора, гранит, лазурит, малахит и другие ценные породы. Вход — платный, отдельный билет приобретается для подъема на смотровую площадку на колоннаде с видом на центр города и Неву.

Спас на Крови — храм-памятник, построенный на месте террористического взрыва, унесшего жизнь Александра II. Храм знаменит мозаиками, которые в общей сложности занимают 7 000 кв.м. как внутри, так и на фасаде. Вход в музей-памятник — платный.

Казанский собор на Невском проспекте — величественное сооружение, признанное памятником воинской славы после Отечественной войны 1812 г. Сюда отправлялись завоеванные французские знамена и штандарты, ключи от крепостей, здесь погребен фельдмаршал М. Кутузов. Вход в собор — свободный.

Путеводитель по Санкт-Петербургу

Казанский соборФото: Elenka

Казанский кафедральный собор

Жемчужина Невского проспекта — собор Казанской иконы Божией Матери. Кроме своей главной цели – хранения казанской иконы, храм является мемориалом, посвящённым Отечественной войне 1812 года. Именно в Казанском соборе похоронен великий полководец Михаил Илларионович Кутузов. Здесь же хранятся копии ключей завоёванных нашими войсками городов, копии знамён поверженных вражеских дивизий.

Казанский собор многим напоминает собор святого Петра в Риме. Действительно, Павел I приказал строить его, оглядываясь на знаменитый прототип – главный храм католического мира. Это весьма оригинально, учитывая, что строился Казанский собор как главный православный храм. Не является ли это доказательством того, что Павел стремился объединить православие и католицизм?

Впрочем, петербургский храм не является копией римского. Колоннада в Ватикане образует замкнутое пространство. У нас же она образует полукруг, объединяя здание с окружающим пространством, не отделяя его от города. Автор проекта Казанского собора Андрей Воронихин идеально справился со сложной градостроительной задачей.

Продолжают тему победы в войне 1812 года два памятника-спутника Казанского собора. Они изображают М. И. Кутузова и М. Б. Барклая-де-Толли, установлены здесь в 1837 году.

Развитие Петербурга

Строительство нового города происходит довольно быстрыми темпами, поскольку после возведения Петропавловской крепости продолжают застраиваться ближайшие острова. Архитектура была выбрана императором в европейском стиле, поскольку по задумке Петра Питер являлся неким «Окном в Европу».

Для ускорения процесса возведения города царь издает указ о введении всеобщей трудовой повинности. При строительстве гибнет множество людей из-за таких факторов, как:

  • тяжелые условия труда;
  • наличие сурового климата и плохого развития медицины, вследствие чего люди массово умирали из-за болезней;
  • болотистая местность, которая значительно осложняла строительство и требовала большого количества рабочей силы.

Вариант №2

Санкт-Петербург… История. Эпоха. Город с огромным прошлым и будущим. Я здесь не родилась, но люблю этот город всем сердцем, проникновенно и свято. Моя тётя с семьёй обосновалась тогда ещё в Ленинграде. Теперь уже тут живут её дети и внуки, то есть мои двоюродные братья. Я приезжала к ним на летние каникулы. Дядя был настолько удивительно-разносторонним человеком. Знал весь Петербург, он вместо гида нам всё рассказывал и я, двенадцатилетняя, любила взахлёб слушать его рассказы.

Рядом с Петербургом.

Я побывала и в таких чудесных местах, как Шлиссельбургская крепость «Орешек», Разлив (отчётливо помню шалаш Ленина В. И.), Петергоф (фонтаны били, словно, я побывала в сказке), в Пушкино (окунулась в мир Екатерининского Дворца, посмотрела места, где учился Пушкин А. С.). Особо хочу остановиться перед Пискарёвским кладбищем. Возложить здесь цветы — небольшая дань не только солдатам, но и простым жителям, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Не забуду девочку Таню, махонький засохший кусок хлеба, когда как сейчас его, порой, не ценят, выбрасывают. Какой ужас!..

Петербург — любимые места.

Из истории мы знаем, что Санкт-Петербург основан 27 мая 1703 года Петром l. Столица Российской империи начала своё строительство с крепости на Заячьем острове в устье реки Невы.

Родственники мои живут на Обводном канале, поэтому мне нравятся эти места моего детства. Очень дороги «Балтийский» вокзал и «Фрунзенская» станция-метро. Помнится, как с Обводного канала я с радостью странствовала пешком до Исаакиевского собора. Красота. С родителями поднимались вверх по винтовой лестнице. Просто чудо открывается с высоты собора! Вот гостиница «Англетер», всплывает в памяти мгновенно Есенин… Завораживают площадь Зимнего Дворца, Эрмитаж. Шпиль Петропавловской крепости до сих пор пронзает мою память. Много таких достопримечательностей, что увидеть и ахнуть от счастья, влюбиться раз и навсегда в творение Петра l.

Котя Мгебров-Чекан

Хочу остановиться на одном историческом факте. Попалась мне в руки книжка из маминой библиотечки. Сейчас уже не помню ни автора, ни названия. Имя паренька: Котя Мгебров-Чекан. В реальности его зовут Иваном, Котя — это псевдоним. Он артист — агитатор. Его родители тоже артисты, руководители театра. Только давно это было. Жил Котя в 1913-1922 гг.. Его знал весь Петербург, так же он выступал и в других городах, участвовал в спектаклях, читал стихи, вдохновлял большевиков на победу. Было страшно-смутное время: красные против белых. В итоге, Иван погибает, как герой. Рассказ перечитывала раза три! Я на Марсовом поле в Санкт-Петербурге. Нашла его могилку. Спи спокойно, Ваня. Может быть, в будущем ты перешёл бы на сторону белых… Но это уже совсем другая история.

Много тайн ещё хранит история Великого города. Наверняка, будет открываться для каждого новая грань прекрасного, кто соприкоснулся к Неве, к старинным камням крепостей, которые  пропитаны прошлым. Процветай, Санкт-Петербург. Ты будешь всегда во мне.

Санкт-Петербург
Сейчас читают:

  • Сочинение Иркутск — мой город

    Город, в котором я живу – это загадочная и сибирская земля – Иркутск. Не описать словами, как прекрасно жить рядом с великим озером Байкалом. Красота улиц, с историческими улочками и домами, словно из волшебного леса,

  • Сочинение по картине Над вечным покоем Левитана 4, 5, 8 класс

    В картине Левитана «Над вечным покоем» мы видим, раскинувшийся во всем своем величии пейзаж, далеко уходящий вдаль. Большая часть холста отведена под небо и водную гладь, от чего как будто захватывает дух.

  • Сочинение Барнаул — мой город

    Я живу в алтайском городке под названием Барнаул. Это мой родной город. Я люблю свой город и считаю его самым красивым, уютным и интересным городом.

  • Основной конфликт в пьесе Гроза сочинение

    Само по себе название произведения «Гроза» уже предполагает, что в нём будет освещен какой-то конфликт. Ведь если задуматься, то гроза — это природное явление, которое редко у кого вызывает положительные эмоции. Поэтому дав именно такое название

  • Сочинение рассуждение на тему Интересный человек

    Каждый, человек интересен по-своему почти нереально встретить одинаковых людей. Всём знакомое выражение про то, что нет неинтересных людей, является абсолютно обоснованным. Как и где, нам отыскать самого интересного человека

  • Сочинение по картине Эдгара Дега Голубые танцовщицы

    Эдгар Дега – всегда отличался от других художников, своим стилем и способом написания картин. Его любимой темой, были точные, тонкие и красивые балерины, которые всё свое время тратят на жёсткие тренировки. Правда в отличие от других художников,

Достопримечательности

Уже находясь в Санкт-Петербурге, мы с Димой устроили себе отпуск в отпуске – оставили детей с бабушкой и дедушкой, и на пару дней арендовали себе номер в гостинице прямо в центре города.

Первым пунктом, обязательным к посещению значился, конечно же, Эрмитаж. Музей запомнился тем, что он громадный и полностью без навигации. Неподготовленному самостоятельному туристу легко заблудиться и запутаться. Поэтому обязательно нужно заранее скачать себе на телефон какой-нибудь навигатор по нему, с кратким описанием залов и наиболее значимых объектов.


Зимний дворец.

Это сэкономит время и позволит не заплутать. Нам очень понравился путеводитель по Эрмитажу Юрия Нежинского (можно так и забить в поисковике)

Для первого раза это идеальный маршрут – всё самое основное и важное, ничего лишнего

Очень рекомендую посетить водную экскурсию на теплоходе по каналам Петербурга. Их великое множество, предлагают на каждом шагу. Отличаются они внешним видом теплохода (с открытой или закрытой палубой), его удобством (деревянные скамьи или мягкие диваны), маршрутом следования, наличием бара или ресторана на борту.


Нижняя палуба теплохода «Корюшка».

Чтобы не запутаться и выбрать именно то, что хочется, лучше заранее ознакомиться в интернете с маршрутами, ценами и т.д. На сайтах некоторых турфирм можно посмотреть маршрут, список достопримечательностей по каждой поездке, тип водного судна, расписание экскурсий, и даже купить билет онлайн с хорошей скидкой.


Сэлфи с верхней палубы теплохода.

Мы ездили на экскурсию Северные острова с Финским заливом. Этот маршрут показался нам наиболее интересным, потому что давал возможность посмотреть не только исторический центр города (который мы уже и так исходили вдоль и поперёк), но и более отдалённые районы, острова, новый стадион, ну и конечно, увидеть Финский залив.

Если погода позволяет, обязательно стоит погулять в Летнем саду. Он огромен и прекрасен. Множество скульптур, фонтанчиков, арок, живых изгородей – глаз радуется этому шедевру садоводческого искусства.


Летний сад.

Екатерининский дворец и парк в городе Пушкин также впечатляют своей роскошью и красотой.


Екатерининский дворец.

Общепринятое написание топонима

Для начала необходимо определить, почему и как правильно пишется: Sankt Petersburg или Saint Petersburg.

Санкт-Петербург является одним из привлекательных городов для туристов из других стран. Он знаменит дворцами, театрами, садами, яркой историей и выраженной культурой. Туристы стекаются в него со всего мира, центр города постепенно становится мультиязычным, в кафе все чаще можно найти меню на английском. После замечательной поездки в Северную столицу России восторженные иностранцы оставляют огромное количество отзывов на сайтах для путешественников. Пролистывая их, можно заметить, что они не используют дефис для написания слова «Санкт-Петербург» на международном языке общения, а, скорее, напишут эти два слова через пробел, при этом сократив первое.

В американских, австралийских и британских географических атласах встречаются только два названия для Петербурга, это «St. Petersburg» или «Saint Petersburg». Sankt Petersburg, как правильно уже было замечено, вариант неправильный. Дело в том, что в английском языке нет широкого распространения в употреблении дефисов и тире. Поэтому название города в этом случае принято писать с пробелом.

Например, английское слово New York на русском языке будет писаться как «Нью-Йорк» с дефисом, New Hampshire — как «Нью-Хэмпшир», New Jersey — как «Нью-Джерси», Rhode Island превращается в русский «Род-Айленд», а знаменитый Los Angeles — в «Лос-Анджелес».

Если рассматривать примеры переводов названий городов с русского на английский, тогда в них можно увидеть Rostov-on-Don (Ростов-на-Дону), дефисы в котором оставлены из-за буквального перевода. Улан-Удэ тоже принято писать с дефисом (Ulan-Ude), как и Петропавловск-Камчатский (Petropavlovsk-Kamchatsky).

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий