Транспорт топик на английском языке с переводом. сочинение на английском «мой любимый транспорт» с переводом

Основные виды транспорта

В общем виды транспорта по-английски звучат как «means of transport». А теперь более подробно о том, как сказать «поезд» на английском или на чём можно передвигаться по миру:

Наземный транспорт
автобусbus
таксиtaxi
поездtrain
автомобильcar / auto / autombile / /
мотоциклmotorcycle / motorbike /
метроsubway / underground /
снегоходsnowmobile
троллейбусtrolleybus
трамвайtram
туристический междугородний автобусcoach
грузовикlorry / truck /
велосипедbike / bicycle /
тележка, фургонwagon
Водный транспорт
корабльship
пароходsteamer steamboat steamship
паромferry
лодкаboat
теплоходmotor ship
яхтаyacht
судноvessel
Воздушный транспорт
самолётplane / airplane /
вертолётhelicopter
воздушный шарballoon / aerostat /

Напомним о разнице между американским английским (AmE) и британским (BrE). Старайтесь ориентироваться на тот вариант, который ближе вашему собеседнику.

Kinds of transport

 
Nowadays there are a lot of kinds of transport such as a plane, a ship, a bus, a taxi, a bicycle… And now I will try to explain my opinion.

One of the most common kinds of transport is a bus. This kind of transport is one of the oldest. It is usual for old people or teenagers. For old people it is cheap and comfortable. For teenagers a bus helps to get at school. As for me, I like getting to school by bus. There are always good and quiet drivers on my route. I often face funny occasions with old people. I always help them. So you can see that there is a kind atmosphere in a bus. Another kind of transport is a taxi. It is rather an expensive transport. It is a good idea if you need to go a big distance. I do not like this kind of transport. Taxi drivers are always angry and unpleasant people, or, at least, I have met such. Taxies are often old and dirty with an unpleasant smell.  And it is very annoying when a taxi driver does not know the way you need. You have to explain it to him.
It is a well known fact that ecology plays a great role in modern life. Cars pollute a lot. In such situation cycling is the best alternative. Cycling is absolutely ecological kind of transport. It is mobile, and it is easy to cycle. And it is great for health, especially for your heart or legs.
But I prefer walking. It is really amazing. You can just stop and watch various sights, enjoy weather and communicate with people. You can take your friends with you for fun. With them your way becomes more interesting and full of positive emotions.
All in all, every kind of transport has its pros and cons. It is a vital problem of the day for many people. Somebody does not like taxies, others do not like walking. Tastes differ. And everyone can have his own opinion.
 

В настоящее время существует много видов транспорта, таких как самолет, корабль, автобус, такси, велосипед… И теперь я попытаюсь объяснить свое мнение.
Один из наиболее распространенных видов транспорта — это автобус. Этот вид транспорта является одним из старейших. Он привычен для пожилых людей или подростков. Для пожилых людей это дешево и удобно. Для подростков автобус помогает добраться до школы. Что касается меня, я люблю добираться в школу на автобусе. Здесь всегда хорошие и тихие водители на моем маршруте. Я часто сталкиваюсь со  смешными случаями с пожилыми людьми. Я всегда помогаю им. Таким образом, вы можете видеть, что существует своего рода атмосфера в автобусе. Другой вид транспорта — это такси. Это довольно дорогой транспорт. Это хорошая идея, если вам нужно пройти большие расстояния  Я не люблю этот вид транспорта. Таксисты всегда злые, неприятные люди  или, по крайней мере, я встречал таких. Такси часто старые и грязные с неприятным запахом. И это очень раздражает, когда таксист не знает, как добраться до нужного вам места. Вам приходится объяснять ему.
Хорошо известный факт, что экология играет большую роль в современной жизни. Автомобили загрязняют много. В такой велосипед является лучшей альтернативой. Велосипед абсолютно экологический вид транспорта. Он мобильный, и на  нем легко ездить. И это полезно для здоровья, особенно для сердца или ног.
Но я предпочитаю ходить. Это действительно потрясающе. Вы можете просто остановиться и посмотреть на различные достопримечательности, насладиться погодой и общаться с людьми. Вы можете взять своих друзей с собой для веселья. С ними ваш путь становится более интересным и полным положительных эмоций.
В общем, каждый вид транспорта имеет свои плюсы и минусы. Это жизненно важный вопрос для многих людей. Кто-то не любит такси, другим не нравится ходить. О вкусах не спорят. И каждый может иметь свое собственное мнение.

Как заказать такси на английском языке

Если в родной стране наши люди в булочную на такси не ездят, то за границей этот вид транспорта — один из самых популярных и удобных. Поэтому, если вы хотите передвигаться по городу с комфортом, выучите фразы, которые помогут вам заказать такси на английском языке.

ФразаПеревод
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel.Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.?Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station?Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?
I would like a taxi, please.Я бы хотел заказать такси, пожалуйста.
How long will I have to wait?Как долго мне нужно ждать?

Чтобы узнать номер телефона, спросите у портье в своей гостинице: Could you give me the number for a taxi service? (Не могли бы Вы дать мне номер телефона такси?) Хотите облегчить себе задачу? Вы можете попросить портье вызвать вам такси. Для этого сообщите, куда вы собираетесь отправиться: Could you call me a taxi, please? I am going to the theatre (Не могли бы Вы вызвать мне такси? Я собираюсь в театр).

Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:

ФразаПеревод
Where can I get the taxi?Где я могу взять такси?
Are you free?Вы свободны? (таксисту)
Are you engaged?Вы заняты? (таксисту)
Take me to this address, please.Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.
Could you take me to the airport?Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт?
I am going to the train station, please.Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста.
I would like to go to the theatre.Я бы хотел поехать в театр.

Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:

ФразаПеревод
How much will it cost?Сколько это будет стоить?
I am in a hurry. Go faster, please.Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста.
Would you mind making a quick stop?Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.)
Could you please wait for me here?Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь?
Could you drop me here? / Could you stop here?Не могли бы Вы остановиться здесь?
Let me off at the next corner, please.Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.
Keep the change.Оставьте сдачу себе.
May I have a receipt, please?Могу я получить чек, пожалуйста?
Thanks for the ride.Спасибо за поездку.

Просим администратора отеля вызвать такси:

ФразаПеревод
A
: Could you please call me a taxi?
А
: Не могли бы Вы, пожалуйста, вызвать мне такси?
B
: Yes, sure. Where would you like to go?
В
: Да, конечно. Куда бы Вы хотели поехать?
A
: I would like to go to the Palace of Westminster. I would also like to know how much it will cost to go from this hotel to the Palace.
А
: Я бы хотел поехать в Вестминстерский дворец. Я бы также хотел узнать, во сколько мне обойдется поездка от отеля до дворца.
B
: OK. Wait a minute, please.
В
: Хорошо. Подождите, пожалуйста, минуточку.
A
: Thank you!
А
: Спасибо!
B
: They will send a car within 10 minutes. It will cost £11.
В
: Они пришлют машину в течение 10 минут. Это будет стоить 11 фунтов стерлингов.
A
: Thank you very much!
А
: Спасибо большое!
B
: Not at all!
В
: Пожалуйста!

Разговор с таксистом:

ФразаПеревод
A
: Hello! I would like to go to the Palace of Westminster. Is it far?
А
: Здравствуйте! Я бы хотел добраться до Вестминстерского дворца. Это далеко?
B
: Hello! Not really, but if the traffic’s bad, it can be a bit slow. Is it your first time in the city?
В
: Здравствуйте! Не очень, но если в городе пробки / дороги загружены, мы будем ехать медленно. Вы впервые в городе?
A
: Yes, it is a pleasure trip.
А
: Да, я приехал отдыхать.
B
: Very nice. That’s Cleopatra»s Needle on the left.
В
: Прекрасно. Слева Вы видите Иглу Клеопатры.
A
: Oh, it’s marvelous!
А
: О, изумительно!
B
: And that is the Palace of Westminster over there.
В
: А вон там Вестминстерский дворец.
A
: It is quicker than I expected. Drop me off here, please.
А
: Это быстрее, чем я ожидал. Высадите меня здесь, пожалуйста.
B
: OK. That will be £11, please.
В
: Хорошо. С Вас 11 фунтов стерлингов, пожалуйста.
A
: Here you are. Keep the change.
А
: Держите. Сдачу оставьте себе.
B
: Thank you! Have a nice day!
В
: Спасибо! Хорошего дня!
A
: Thanks!
А
: Спасибо!

А теперь посмотрите, как правильно заказать такси и общаться с таксистом на английском языке.

Моя мечта

У каждого человека есть мечта. Мы мечтаем быть здоровыми, красивыми, богатыми, независимыми и так далее. Мы хотим любить и чтобы нас тоже любили. Все наши мечты — довольно похожи, но в то же время есть у нас и наши личные желания.

Если бы вы спросили меня 10 лет назад, я бы сказала, что мои мечты были бесполезными. В 4 года я очень хотела розовое платье. Годом позже я попросила маму купить мне модные джинсы, в возрасте 8 лет я мечтала, чтоб у меня была собака. И каждый раз я думала, что моя мечта — это что-то такое, что могло бы сделать меня самой счастливой в мире. Конечно, не все эти мечты исполнились. Но сейчас я понимаю, какими глупыми они были.

Сегодня мои мечты совершенно другие. Я бы хотела окончить школу с хорошими результатами, поступить в университет и найти хорошую работу. Сегодня мне тоже кажется, что эти мечты очень важны для меня. Я думаю, если они исполнятся, я стану самым счастливым человеком в жизни. Конечно, это не лотерея. Ведь когда вы хотите выиграть в лотерею, то должны купить хотя бы лотерейный билет. Также и над своими мечтами нужно работать.

Чтобы окончить школу с высокими результатами, я читаю и учусь практически каждый день. Даже когда мои друзья ходят гулять, я предпочитаю остаться дома и заниматься чем-то полезным. В конце года я уверена, что мои результаты будут гораздо выше.

Если я преуспею в школе, у меня будет возможность поступить в университет

Получить сегодня хорошее образование крайне важно. И если моих знаний будет достаточно, я окончу университет и смогу найти достойную работу

Как видите, мои мечты очень близки по духу и даже связаны между собой

Мне кажется, важно иметь такие мечты. Они помогают нам просыпаться каждое утро в хорошем настроении

А без хорошей мечты наша жизнь бесполезная и скучная. Люди, которые живут с мечтой, более мотивированы, интересны и стрессоустойчивы.

Другие профессии

Наземный транспорт

  • Машины (cars). Один из самых удобных (convenient) и комфортных (comfortable) способов перемещения из пункта А в пункт Б. Сто лет назад они считались роскошью (luxury), лишь немногие могли позволить себе (afford) купить личный автомобиль. Зато сейчас невозможно представить себе жизнь без машин.
  • Автобусы (buses/coaches). Самый распространенный способ передвижения на близкие, средние и даже дальние расстояния.
  • Грузовики (trucks/lorries). Едва ли их можно назвать ежедневным для большинства людей видом транспорта, но на них перевозят товары как между городами и регионами, так и между странами.
  • Поезда (trains). Любимый вид транспорта многих детективных историй, большинство из которых было написано в прошлом столетии. Если бы писатели перенеслись в сегодняшний мир, перед ними лежал бы непростой выбор места действия детектива – ведь есть еще и легкорельсовый транспорт (light railway), который используется преимущественно для перевозки пассажиров по городу. Это нечто среднее между поездом и трамваем, но ближе к трамваю. Пользуется популярностью в Британии, Америке, Канаде и других странах. Существуют также товарные поезда (freight / goods trains), используемые для перевозки товаров.
  • Монорельс (monorail) не совсем привычный нашему человеку вид наземного транспорта. Это как метрополитен, только над землей. Особой популярностью он пользуется в странах Азии, у нас же чаще монорельсы можно встретить в парках развлечений или в торговых центрах.
  • Трамваи (trams) или, как их называли в старину, streetcars / trolley cars – один из самых первых видов общественного транспорта (public transport), пользующийся популярностью во всем мире и по сей день.
  • Мотоциклы (motorcycles) в представлении не нуждаются. Появившись впервые в конце позапрошлого столетия, они не только не теряют своей актуальности, но и всячески модифицируются. «Младший брат» мотоцикла, известный как минибайк (minibike/minimoto/pocketbike), по сути, является уменьшенной копией обычного мотоцикла. Их «родственник» scooter («скутер»/«мотороллер») бывает самых разных видов: городской (отличительная черта – небольшие колеса) и спортивный.
  • Нельзя пройти мимо транспорта, известного всем нам с первых лет жизни, – вечно молодого велосипеда (bicycle/bike/cycle). С момента его появления уже много воды утекло, и в наше время можно найти самые разные велосипеды для самых разнообразных целей.
  • Не стоит забывать про skateboards («скейтборды»), segways («электрические самокаты») и roller skates («роликовые коньки»), которые, правда, больше одного пассажира не вмещают и рассчитаны больше на получение удовольствия, нежели на передвижение.
  • В сельской местности и в поселках до сих пор используют carts («телеги»).

Воздушный транспорт

  • Пассажирские самолеты (passenger planes) прочно вошли в повседневную жизнь современного мира и вряд ли уйдут из нее в ближайшие десятилетия. Еще есть freight planes («грузовые воздушные суда»), они быстро переправляют грузы на большие расстояния.
  • Самолеты-истребители (fighter planes) защищают границы страны в воздухе.
  • Воздушный шар (hot air balloon) широко используется во всем мире в качестве развлечения.
  • Airship («дирижабль») – летательный аппарат легче воздуха, который в современном мире мало где используется, хотя в последнее время интерес к ним возрождается, так как они могут доставить груз в места, недоступные другим летательным аппаратам.
  • Helicopters («вертолеты») могут летать вверх и вниз или парить в воздухе, но не могут похвастать тем, что вмещают большое количество пассажиров.
  • Гидросамолеты или гидропланы (seaplanes) способны взлетать с воды и приземляться на водную поверхность. Следует отметить, что «гидросамолет» – общее название для разных видов этого воздушного транспорта.
  • Существуют также реактивные самолеты с вертикальным взлетом (jump jets), которые отличаются тем, что не нуждаются во взлётной полосе, чтобы совершить взлёт или посадку.
  • Дельтапланы (hang-gliders) пользуются популярностью у любителей острых ощущений и рассчитаны на одного-двух человек.
  • Космические летательные аппараты (spacecrafts) включают ракеты (rockets) и космические корабли или шаттлы (spaceships / space shuttles).
  • Существует еще множество других летательных аппаратов, таких как орнитоптеры (ornithopters), мускулолёты (human-powered aircrafts), циклокоптеры (cyclocopters), летающие подводные лодки (flying submarines), экранопланы (ground effect vehicles), автожиры (autogyros) и даже ранцы-вертолеты (backpack helicopters)!

Чего только не успел придумать человек, и сколько необычных изобретений еще нас ждет! А теперь предлагаю еще раз повторить все слова и проверить свои знания в интересном тесте.

↓ Скачать таблицу со всеми видами транспорта (*.pdf, 198 kb)

ТестMeans of transport

История изобретения транспорта

Были и такие времена, когда человек умел лишь ходить и бегать собственными ногами, а вот ездить не умел. Да и транспорта не было… Позднее, человек научился ездить на лошади. Люди могли перемещаться с одного места на другое, и самое главное – не пешком.

Но появилась проблема, как же перевозить вещи? Есть проблема- находится решение, и человек нашел решение: он изобрел колесо, а вместе с ним понеслось развитие транспорта, начиная с телеги. Колесо –специальный диск со спицами, который вращается на оси. Впервые колесо было изобретено на Востоке в 4-м тысячелетии до нашей эры.

Очень интересно об истории изобретения колеса рассказывают Фиксики:

Первое колесо было похоже на диск, изготовленный из дерева или камня. Его прикрепили к деревянной платформе и так получилась телега. Вот на ней и стали перевозить грузы.

А после колеса и телеги, люди научились изготавливать различные повозки, колесницы, кареты, но они не могли ездить без посторонней помощи. Ведущей силой по-прежнему были животные — лошади и собаки…

Первая паровая машина

Вскоре человек додумался поставить котёл на колеса. Это стало началом появления паровой машины или паромобиля.

Первая универсальная паровая машина была запатентована в 1784 г. английским изобретателем Дж. Уаттом. Основная часть паровой машины – чугунный вертикальный цилиндр, в котором находится поршень (деталь превращающая энергию сжатого газа в энергию поступательного движения), разность давления в правой и левой частях цилиндра приводит поршень в движение.

Для повышения производительности машины Дж .Уатт использовал специальное устройство- конденсатор, охлаждаемый водой сосуд, в котором конденсировался пар- то есть превращался в воду. Затем вода из конденсатора обратно направлялась в котел, что позволило создать замкнутую систему.

К началу ХХ века паровые машины были усовершенствованы до мощности 15 Mвт, развивавшие скорость до 1000 об/мин.

Паровые машины, несмотря на свое преимущество, были громоздкими, тяжелыми и неэкономичными. Но самое главное то, что паромобиль положил начало появлению транспорта, который может передвигаться без посторонней помощи.

Мой самый любимый вид транспорта

Мой самый любимый вид транспорта

Благодаря развитию экономики и техники, сейчас у нас большой выбор в транспорте. Для поехать недалеко, сможете кататься на велосипеде, или поедете на метро, автобусе, такси, а если захотите куда-нибудь дальше гулять, то лучше выбрать поезд или самолет.

Для меня лично, я предпочитаю кататься на велосипеде в городе. Дело в том, что я могу контролировать скорости сама, если не спеша то катаюсь меддленно; если меня торопятся, то катаюсь быстрее. Более того, кататься на велосипед- заниматься спортом!

Но когда я путешествую, мне больше всего нравится поезд. Несмотря на то,что самолёт более комфортный и эффективный. Мне кажется, что путешествие включается в себя и дорога к месте путешествия. В пути, можете увидеть изменение пейзажа, мне нравится когда постепенно доехать до места путешествий. А не внезпно кажается в незнакомом месте.

В ныешнее время, всё быстрее чем раньше, а поезд как раз даст нам возможности и время, чтобы подумать и представлять что перед нами, когда выидете вокзал.

Я сама человек меддленный, и поэтому мой самый любимый вид транспорта-поезд.

Мой самый любимый вид транспорта.

Благодаря развитию экономики и техники, сейчас у нас большой выбор транспортa.

  • Для поехать недалеко, сможете кататься на велосипеде, или поедете на метро, автобусе, такси, а если захотите куда-нибудь дальше гулять, то лучше выбрать поезд или самолет.

Для того, чтобы поехать недалеко, Вы сможете прокатиться на велосипеде, или поедете на метро, автобусе, такси, а если захотите куда-нибудь подальше съездить, то лучше выберете поезд или самолет.

Я лично, предпочитаю кататься на велосипеде в городе.

  • Дело в том, что я могу контролировать скорости сама, если не спеша то катаюсь меддленно; если меня торопятся, то катаюсь быстрее.

Дело в том, что я могу контролировать скорость сама, если никуда не спешу, то катаюсь медленно; если тороплюсь, то катаюсь быстрее.

Более того, кататься на велосипеде – это заниматься спортом!

Но когда я путешествую, мне больше всего нравится поезд.

Мне кажется, что путешествие включается в себя и дорогу к месту путешествия.

В пути Вы можете увидеть изменение пейзажа, мне нравится постепенно доезжать до места путешествия.

А не внезапно оказываться в незнакомом месте.

  • В ныешнее время, всё быстрее чем раньше, а поезд как раз даст нам возможности и время, чтобы подумать и представлять что перед нами, когда выидете вокзал.

В нынешнее время, всё происходит быстро, а поезд как раз дает нам возможность и время, чтобы подумать и представить, что будет перед нами при выходе из вокзала.

Я сама человек меддленый и поэтому мой самый любимый вид транспорта -поезд.

  • Для поехать недалеко, сможете кататься на велосипеде, или поедете на метро, автобусе, такси, а если захотите куда-нибудь дальше гулять, то лучше выбрать поезд или самолет.

Для того,чтобы поехать недалеко, можно прокатиться на велосипеде или подъехать на метро, автобусе, такси, а если захотите куда-нибудь подальше прогуляться, то лучше выбрать поезд или самолет.

Что касается меня лично,то я предпочитаю кататься на велосипеде в городе.

  • Дело в том, что я могу контролировать скорости сама, если не спеша то катаюсь меддленно; если меня торопятся, то катаюсь быстрее.

Дело в том, что я могу контролировать скорость сама, если я не спешу, то катаюсь медленно, если меня торопят, то я еду быстрее.

Более того, катание на велосипеде- заниматься спортом!

Мне кажется, что путешествие включает в себя и дорогу к месту путешествия.

В пути можно увидеть изменение пейзажа, мне нравится когда постепенно приближаешься к месту путешествия.

А не внезпно оказываешься в незнакомом месте.

  • В ныешнее время, всё быстрее чем раньше, а поезд как раз даст нам возможности и время, чтобы подумать и представлять что перед нами, когда выидете вокзал.

Почему подростки выбирают субкультуру

Период жизни каждого человека, когда он является подростком, очень трудный и важный. Человек выбирает жизненный путь, формирует свои жизненные взгляды и систему ценностей. Подростковые годыоткрывают в человеке самоуверенность или неуверенность в себе. Я думаю, что субкультура формируется уверенными, интересными людьми. Таких людей называют бунтарями. Подростки хотят быть похожими на своих кумиров. Они имеют поверхностное мнение, знание о субкультурах. Авторитет – это очень важная вещь для подростка. Авторитет, его образ живут в голове у подростка. Он помогает узнать о приоритетах, идеалах, желаниях подростка. Если родители – авторитет для подростка – это хорошо, тогда ребенок не попадет в плохую компанию.

Подробнее…

По данным агентства AVIASAFETY.ru

— 68% авиакатастроф происходит по вине человеческого фактора, из которых 47% это ошибки пилотов, 13% — нерадивость наземных служб и 8 % – теракты.
— 18% — отказ техники. Причем отказать может как старая так и новая техника.
— 14% — причины не установлены.

Аэрофобия

Что же делать, когда лететь все же надо, но очень страшно? Психологи дают множество советов по данному вопросу. Посмотрим на наиболее разумные из них:
— Если за страхом перед полетами стоит боязнь высоты, боязнь закрытых пространств, склонность к паническим атакам, решать вопрос надо не с самолетами, а именно с этими расстройствами.
— Но чаще всего за аэрофобией прячется стремление человека к полному контролю над ситуацией и тяга к ощущению абсолютной безопасности. Излишне говорить, что и то и другое недостижимо. Поэтому надо принять как данность, что далеко не все в жизни зависит от нас, и вопрос жизни-смерти в том числе.
— Как данность надо принять и то, что мы при всем желании  не сможем повлиять на то, упадет самолет или нет. Поэтому не надо штудировать инструкции по высшему пилотажу или скрупулезно изучать подробности всех авиакатастроф. Это отнюдь не снимет нервозность, а напротив, усугубит ее.
— Лекарство от страха в виде спиртного тоже не лучший вариант. Проблему не решит, а новые создаст запросто.
Главное понять, что разбираться надо с собой, а не с самолетом. От того, будете вы дрожать от страха или нет, возможность авиакатастрофы не изменится, а вот нервы вы себе испортите точно.

«Транспортная» лексика

Виды транспорта на английском Я подготовила для вас удобную таблицу, в которой вы найдете перевод на английский язык и произношение того или иного слова:

Английский Транскрипция Перевод Английский Транскрипция Перевод
transportтранспортbreakdownавария
parkingпарковкаcrossroadперекресток
highwayшоссеcabstandстоянка
mainмагистральhelmetкаска, шлем
sidewallkтротуарMetroметро
traffic lightsсветофорstationстанция
transitтранзитcomponentдеталь
bootбагажникchassisшасси
parking placeстоянкаcowlкапот
pedestrianпешеходignitionзажигание
refuellingавтозаправкаcarburettorкарбюратор
brakeтормозmotorмотор
bumperбамперpedalпедаль
cabкабинаpistonпоршень
speedometerспидометрsemaphoreсемафор
trunkбагажникswitchстрелка
tyreшинаmarineфлот
jeepджипwheelколесо, руль
limousineлимузинbodyкузов
sedanседанcabrioletкабриолет
berthплацкартhatch-backхетчбек
carвагонvanфургон
compartmentкупеuniversalуниверсал
anchorякорьbarrierшлагбаум
aqualungаквалангtaxiтакси
bayбухтаplatformплатформа
harborгаваньcableцепь
holdтрюмcanvasпаруса
jettyпристаньcompartmentотсек
moorageпричалdeckпалуба
overboatза бортbuoyбуй
mastмачтаsternкорма
masterкапитанwater craftсуда, лодки
scullвеслоboatшлюпка
sluiceшлюзferryпаром

Скачать таблицу

Кстати, несмотря на то, что разговорнике есть фраза, с помощью которой интересуются, выходит ли пассажир на следующей остановке, в западных странах в транспорте не принято спрашивать «Вы выходите на следующей?». Этот вопрос лишь выдаст в вас иностранца из России или стран СНГ. Сами англоговорящие поясняют так «we just shove», то есть «мы расталкиваем толпу» и может быть говорим «excuse me».

Виды транспортных средств на английском

Как известно, транспорт делиться на несколько видов и подвидов:

  • Наземно-подземный (железнодорожный, специальный, личный и т. д.)
  • Воздушный (военный, пассажирский, грузовой)
  • Морской (военный, пассажирский, грузовой)

Теперь можем конкретно изучить и сами виды средств передвижения с помощью таблицы с транскрипцией. Перевод представлен и на русском и на английском языке:

Английский Транскрипция Перевод Английский Транскрипция Перевод
Наземно-поземный
automobileавтомобильtrainпоезд
bulldozerбульдозерcarкар
busавтобусlandroverвездеход
catafalqueкатафалкpetrol tankerбензовоз
combineкомбайнpush-cycleсамокат
dust-cartмусоровозtramтрамвай
excavatorэкскаваторtrolley busтроллейбус
loaderпогрузчикtruckгрузовик
lorryгрузовикdiesel locomotiveтепловоз
motor bikeмопедelectric locomotiveэлектровоз
motorcycleмотоциклlocomotiveлокомотив
electrotrainэлектропоездsteam locomotiveпаровоз
hand carдрезинаsuburban trainэлектричка
local trainпригородный поездtramтрамвай
bicycleвелосипедskateboardскейтборд
Морской

People began to travel ages ago. The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else. Their journeys were very dangerous but still people keep on going to the unknown lands.

Nowadays it is not as dangerous and much more convenient. Do you want to go somewhere? Hundreds of companies are there to help you. They will take care about your tickets and make all the reservations needed. You don»t speak the language of the country you go to? There are interpreters that will help you. With modern services you can go around the world. You can choose the means of transport you like: plane, train, shi p, bicycle or you can travel hiking.

Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive too.

Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have very comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars which make even the longest journey enjoyable. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other means.

Travelling by sea is very popular. Large ships and small river boats can visit foreign countries and different places of interest within their own country.

As for me, I prefer travelling by car. I think it»s very convenient. You needn»t reserve tour tickets. You needn»t carry heavy suitcases. You can stop wherever you wish, and spend at any place as much time as you like.

2 вариант

На сегодняшний день в мире существуют такие виды транспорта: воздушный, сухопутный, железнодорожный и водяной. Воздушный — это различные самолёты, вертолёты, воздушные шары и многое другое. Сухопутный — это автобусы, автомобили, велосипеды, мопеды, мотоциклы, фургоны и многое другое. Железнодорожный — это само собой поезда, электрички и метро. Водяной — различные корабли, катеры, подводные лодки и тому подобное.

Весь этот транспорт объединяет одна цель — доставить человека или какой-то груз в место назначения. И конечно каждый из них отличается своими плюсами и минусами. Но об этом можно рассказывать очень и очень долго. Поэтому я сразу скажу , как транспорт является лучшим именно для меня. Это конечно же сухопутный. Ведь сколько всего красивого расположено вокруг нас. И я частенько катаюсь на велосипеде вместе с друзьями , и мы едем не в какое-то определенное место, которое в пару километрах от нас. Мы едем очень далеко от наших домов, километров на 30-50, что бы по -истине почувствовать этот кайф, только вы и природа, очень редко встречаются другие люди по пути, так как мы стараемся отъезжать подальше от дорог. Не бойтесь, это безопасно, наоборот, только такие велопрогулки будут доставлять вам удовольствие. А не те, что в городе, где дороги загружены автомобилями, воздух пропитан парами топлива, и люди, бесконечно опаздывающие по своим делам.

Еще мне нравится ездить на машине, включить хорошую песню, и ехать прямо к закату, ведь этого всего вы не увидите на корабле, где бескрайнее море, в самолете, где вы все время в облаках, за поезда я вообще молчу. Именно сухопутный транспорт доставит вам удовольствие, да, хоть он и является самым опасным, так как по статистике с его участием в день случаются тысячи аварий, и не все из них заканчиваются обычными царапинами. Но если вы будете адекватно оценивать свои навыки и внимательно следить за дорогой, то вас это не коснётся. Да, пару раз я летал и самолетом, но только от первого раза у меня остались впечатления. Ведь последующие разы будут идентичными, с кораблем та же ситуация. А вот путешествовать на автомобилем, это само удовольствие.

Это конечно сугубо мое мнение, может некоторым и нравится ездить даже поездом, но для меня автомобиль — наилучший вариант

История изобретения первого автомобиля

Самым первым автомобилем в мире считается автомобиль с паровым двигателем, о нем мы узнали выше. Но он двигался за счет пара, а как же все-таки появился аналог нашего современного автомобиля?

Как только был изобретен двигатель внутреннего сгорания — все изменилось, и в 1885 году миру был представлен самый первый трехколесный автомобиль Карла Бенца.

Автомобиль передвигался за счет бензинового двигателя, объем которого составлял 1,7 л. Трехколесная модель автомобиля управлялась за счет Т- образного руля.

С каждым годом модели автомобилей усовершенствовались – и к нашему времени они стали именно такими, какие они есть сейчас.

История автомобильного транспорта интересно представлена в этом видео-ролике:

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий