Vergil (devil may cry)

Содержание

Краткое содержание

К главному персонажу (Данте) приходит тень древнего писателя Вергилия, олицетворяющего собой философию и разум человека. Поэт говорит, что пришел по заданию любимой девушки героя Беатриче. Чтобы повидаться со своей покойной невестой, Данте нужно перейти через ад, чистилище, и лишь после он сможет попасть в рай, в котором находится чистая душа главной героини.

Он следует в ад — большую воронку, дно которой заканчивается в самом центре земли. Все путешествие состоит из девяти уровней, где каждый круг соответствует конкретным грехам человека. Тут находятся сластолюбцы, чревоугодники, скряги, транжиры, изменники, лгуны, убийцы, насильники. На самом дне ада герой повстречал его правителя — Люцифера.

Пройдя все круги, герой в конце концов переходит в рай. Здесь он встречается со своей любимой Беатриче, которая умерла в юном возрасте. С ней Данте отправляется в небесные сферы, в которых встречает души праведных людей, святых угодников и непосредственно Бога. Полностью потрясенный тем, что увидел, герой возвращается в реальную жизнь.

История создания

Находясь в Риме, Бугро рассчитывал посылать свои полотна на Парижский салон. Одной из первых самостоятельных его работ стала большая (281×225 см) картина «Данте и Вергилий в аду», написанная в год прибытия в Рим. Потерпев две неудачи в попытках выиграть Римскую премию (1848 и 1849), Бугро решил взять реванш. Его ранние представления в Салоне раскрыли эту жестокую жажду преуспеть. После его амбициозной картины «Перед смертью» (1849), молодой человек направил свои силы на создание чего-то еще более впечатляющего. Его вдохновила фигура Данте, чья поэма была очень любима романтиками. По-видимому, исходный замысел у Бугро возник под влиянием картины Делакруа на аналогичный сюжет. Делакруа, как и Энгра, Бугро причислял к величайшим художникам XIX века. Обосновывая, он утверждал, что первичной в их творчестве была искренность изображения «…того, что они видели и чувствовали, используя соответствующие их идеалу средства, и, особенно, линию». Тема картины была навеяна короткой сценой из строфы в «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь XXX).

«А что, если весь мир ошибается?» — может ли S&P 500 упасть в 2017-м году?

Other[edit | edit source]

Marvel vs Capcom 3edit | edit source

Ultimate Marvel vs. Capcom 3

Win Pose in Ultimate Marvel vs. Capcom 3

Corrupt Vergil in Ultimate Marvel vs. Capcom 3

Downloadable Corrupt Vergil costume

Corrupt Vergil costume Devil Trigger

Ultimate Marvel vs Capcom 3: Vergil’s ending.

Ultimate Marvel vs Capcom 3: Vergil’s ending.

Add a photo to this gallery

Miscedit | edit source

Dante, Vergil and Trish. Devil May Cry Graphic File cover art by Makoto Tsuchibayashi.

Dante and Gilver artwork by Shirow Miwa.

Vergil, disguised as Gilver in the DMC1 Novel.

Dante vs Gilver

Gilver’s defeat

Nelo Angelo and Dante in a mock fighting game screenshot seen in DMC3.

Vergil’s Card in SNK vs. Capcom: Card Fighters DS

SNK vs. Capcom: Card Fighter DS artwork.

Nelo Angelo’s Card in SNK vs. Capcom: Card Fighters DS

Vergil in Ultimate Marvel vs Capcom 3 promotional art by Kinu Nishimura.

Vergil in Ultimate Marvel vs Capcom 3 promo artwork by Toshiaki Mori.

Promotional artwork by Toshiaki Mori.

Promotional artwork by Toshiaki Mori.

Vergil in Ultimate Marvel vs Capcom 3 promo artwork by Bengus.

Ultimate Marvel vs Capcom 3: Poster Art by Yusuke Murata.

Vergil in Marvel VS Capcom: Official Complete Work cover art by Alvin Lee & Genzoman.

Ultimate Marvel vs Capcom 3: Vergil vs Wolverine concept art.

Mitsunari Ishida dressed as Vergil in Sengoku Basara.

Exclusive artwork made for the HD Collection

Vergil in Street Fighter vs All Capcom.

Art by Thores Shibamoto

Vergil, as depicted in Project X Zone 2

Monster Hunter Explore costume

Vergil in Sengoku Basara vs. Devil May Cry»

Illustration by Daigo Ikeno, from Devil May Cry: 3142 Graphic Arts.

Vergil in Seven Knights.

Devil Inspector Vergil Icon.

Crimson Devil Inspector Vergil Icon.

Legendary Devil Inspector Vergil Icon.

Awakening Mind Vergil Icon.

Vergil in his Gilver disguise,art by Shirow Miwa

Art by Daigo Ikeno.

Vergil was one of the characters sold as a sticker as part of the CAPCOM X B-SIDE LABEL collaboration

Vergil in Devil May Cry 5 – Visions of V –

Vergil in the keyart of the second Devil May Cry 5 collaboration with the Capcom Cafe

Vergil’s Capcom’s Cafe illustration with no background

DMC5 1st anniversary celebration art by Tomio Ogata.

Vergil in Puzzles & Dragons

Vergil in the keyart of the third Devil May Cry 5 collaboration with the Capcom Cafe.

Vergil’s third Capcom Cafe illustration with no background

Art by Tomio Ogata, a reference to the second Capcom Cafe collaboration

Vergil SNS icon from TGS 2020

Add a photo to this gallery

Семья и дети

Балрог

Стиль рукопашного боя очень мощный и легкий для изучения; кроме того, он генерирует высокие комбо. Герой может использовать как руки, так и удары ногами. Для переключения между стилями боя кулаками / ударами используйте Shift + direction: backward + LPM.

  • Месть задиры: после уклонения атакуйте врага, чтобы сделать нокаут.
  • Летящий дракон: подбросьте противника в воздух, заранее достигнув его; для использования после комбо. Мощный удар. Использование: Shift + направление: вперед + LPM.
  • Воздушная тяга: подбросьте противника в воздух. Использование: Shift + направление: вперед + LPM.
  • Пылающий прыжок – каждый ваш прыжок создает небольшую ударную волну, которая нежно ранит и разрушает соседних врагов.
  • Зажигание – наносит быстрые удары, когда после короткого боя Данте согревается (вы увидите пламя вокруг своей брони). Вы должны быстро нажать клавишу действия, чтобы удлинить серию ударов и нанести противнику отрицательные модификаторы.

Trivia

  • Vergil is named after Publius Vergilius Maro, a famous Roman poet of the Augustan period. In the Divine Comedy, the namesake of Vergil’s brother, Dante, makes Publius his guide to hell.
  • Vergil is the first Devil May Cry boss to have a playable role in the games. He is also the most recurring boss character in the series, with six total boss battles.
  • Vergil’s outfit is a costume for Stylish Alastor in Viewtiful Joe Red Hot Rumble for the PSP.
  • Vergil appears as a playable character in Ultimate Marvel vs. Capcom 3. If the player completes the Arcade Mode with Vergil, his ending has him defeating Wolverine to claim his Muramasa Blade, and declaring that both his and the sword’s soul cry out for more power. 
  • His other name, Nelo Angelo, is a misspelling of Nero Angelo, Italian for Black Angel. In UMVC3, this is the name of his Level 3 Hyper Combo.

Как разработать успешную стратегию криптотрейдинга?

Буколики

В своём первом произведении — «Bucolica» (состоящем из 10 эклог и написанном в 43—37 гг.) — Вергилий хотел внести в латинскую поэзию особенности греческой, её простоту и естественность, и начал подражанием Феокриту. Но ему совершенно не удалось достигнуть цели, несмотря на прямой перевод во многих местах сицилийского поэта — именно простота-то и естественность отсутствуют в Буколиках Вергилия. В то время как пастухи Феокрита в самом деле живут непритязательной жизнью детей природы, весь интерес которых в процветании стад и любви, пастушки, пастухи Буколик — поэтическая фикция, художественный образ, прикрывающий сетования римлян на невзгоды гражданских войн. В некоторых из них Вергилий представляет выдающихся лиц той эпохи; так напр., в Дафнисе представлен Цезарь.

Самая знаменитая и на самом деле самая интересная по торжественности настроения и тонкости деталей — эклога IV (называемая также «Pollio», то есть «Поллион», по имени римского консула Гая Азиния Поллиона), в которой Вергилий предсказывает будущий золотой век и скорое рождение ребёнка, который изменит течение жизни на земле. Поэт рисует картину этой будущей счастливой жизни, когда всякий труд будет лишним и человек везде будет находить все, что ему нужно (omnis fert omnia tellus), и заканчивает славословием будущего благодетеля людей. Христианские писатели видели в этой эклоге пророчество рождения Христа, и на ней основана главным образом распространенная в средние века вера в Вергилия как в волхва. Возможно, что Вергилий имел в виду в этом стихотворении племянника Августа, Марцелла, раннюю смерть которого он впоследствии воспел в поэтическом эпизоде VI песни «Энеиды».

В общем характере Х эклоги, её ненависти к войне и жажде спокойной жизни Вергилий отразил стремление к миру, охватившее все римское общество. Литературное значение Буколик состоит главным образом в совершенстве стиха, превосходящего все прежде написанное в республиканском Риме.

См. также: Вергилиев оракул

Источники

  • Star Wars Insider 116
  • Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two («Creating Mandalore» featurette)
  • «Star Wars: The Ultimate Visual Guide: Updated and Expanded»
  • Star Wars Insider 134
  • «Star Wars: The Ultimate Visual Guide: Updated and Expanded»
  • Classic MomentStar Wars Insider 137
  • (Набор: 75022 Mandalorian Speeder)
  • «Кодекс охотника за головами: Из архивов Бобы Фетта»
Световой меч
Бой на световых мечах:
Дуэль · Быстрый стиль · Средний стиль · Мощный стиль · Форма «Ноль» · Лус-ма · Бой на ходу · Ниман/Джар’Кай · Сокан · Три кольца защиты · Триспзест · Траката
I: Шии-Чо · II: Макаши · III: Соресу · IV: Атару · V: Шиен / Джем Со · VI: Ниман · VII: Джуйо / Ваапад
Техники:
Центр бытия · Чо май · Чо мок · Чо сун · Дулон · Дун Моч · Воля Фаало · Ритмы Фаало · Падающий лист · Текущая вода · Готовность джедая · Джунг · Джунг ма · Кай-кан · Моу кей · Горный шторм · Претория Ишу · Претория Вонил · Сай · Сай ча · Сай ток · Последовательность · Шиак · Шиим · Шун · Змея, преодолевающая водопад · Су · Сан джем · Солнца-близнецы · Ускорение
Разновидности:
Силовой меч · Первый клинок · Протомеч · Раздвоенный · Искривлённая рукоять · Двухфазный · Двухклинковый световой меч · Световая пика · Световая дубина · Световая рапира · Световой кнут · С удлиненным эфесом · Световая трость · Парные мечи · Тёмный меч · Шото / Оборонительный шото · Световой меч ситхов · Тренировочный световой меч / Ситхский тренировочный меч · Световой меч Имперских рыцарей
Сопротивление световому клинку:
Тканая броня · Кортозис · Оружие Силы · Мандалорское железо · Нейраниум · Орбалиск · Фрик · Ситхская алхимия · Поющая сталь · Ультрахром
Технологии:
Кнопка активации · Раздваивающий импульс циклического зажигания · Регулировка ширины клинка · Эмиттер клинка · Кристалл · Диатиумный элемент питания · Разрядная энергоячейка · Матрица эмиттера · Улучшенный кристалл · Волоконный шнур · Полевое зарядное устройство · Синтетический кристалл · Потоковое отверстие · Фокусировочная линза · Рукоять · Инертный изолятор энергоячейки · Ионная энергоячейка · Блокировка активации · Крышка рукояти · Блок питания · Стабилизирующее кольцо

Biography[edit | edit source]

Vergil was created by Daniel Endesha to look after his daughter, Sadie Endesha, because her mother was dead and he had to work very long hours. Using the seemingly endless resources of New and Old Mombasa, Vergil would monitor her through the Superintendent’s network of security cameras and microphones. It was even capable of overriding municipally-controlled machines when it believed it was acting in Sadie’s best interest. For example, it brought a public train to a halt in an attempt to prevent Sadie from moving towards New Mombasa when her intention was to sign up with the UNSC, which Vergil believed would put her in unnecessary danger. Vergil performed its tasks without fault, although Sadie found it to be a little restrictive. It isn’t quite clear whether or not Vergil was truly sentient, or merely an incredibly advanced computer program that simulated the reactions of a sentient mind very well.

Battle of Mombasaedit | edit source

Main article: Battle of Mombasa

When the Covenant Invasion of Earth and the attack on Mombasa took place, Vergil was instrumental in Sadie’s escape from harm in her struggle to reach her trapped father, commandeering numerous vehicles to assist her, as well as the defense of the city by local militia, police, and UNSC Marines.

In his attempts to find Sadie, Commissioner Kinsler shut down the Superintendent, in order to prevent it from helping her. Eventually reactivated, Vergil had been badly damaged and was near to total system shutdown, saved only by the efforts of a renegade Covenant Huragok. Unwilling to continue as slaves to the Covenant, seven Huragok had made an attempt at escape. Six of them were destroyed during this attempt by giving their lives so that the seventh could flee. Eventually, it made its way to the core of the Superintendent, working to repair it. As it worked, the Huragok began to merge the badly damaged Vergil with itself, a process that was complete just as it was discovered by Captain Veronica Dare and the Rookie. Early in this process, Vergil, now stored within a Covenant Huragok, helped to free Sadie from Kinsler by opening the doors of his private train and letting the mob of refugees rip Kinsler apart.

Vergil lighting Johnson’s cigar.

Later, the new Vergil would defect to the UNSC, allowing itself to be captured by Veronica Dare and her team of ODSTs, to provide the UNSC vital information on the Covenant, and their intentions for New Mombasa. A month later, Sergeant Major Johnson had a talk with Vergil, who was in the process of accessing the Covenant Battlenet, about the information it had. Vergil agreed to share any information it has with the Sergeant and lit his cigar as a friendly gesture.

Физические и технические спецификации

Д-р Фауст

Одно из самых невероятных видов оружия. Эта уникальная шляпа позволит вам подкрепить слова делом. Единственное оружие, использующее и генерирующее красные сферы. Вы можете с лёгкостью фармить и наносить тонны урона, если у вас много валюты. Однако мощным его делает именно возможность стрелять.

Удержание атакующей атаки тратит огромное количество сфер на запуск метеора из красных сфер. Метеор позволяет сохранить высокий счётчик комбо, и уничтожает всех мобов, а также некоторых боссов. Даже на самой высокой сложности Д-р Фауст однозаряден. У него всего один мощный приём. Он мог бы оказаться выше в списке, но это больше пафосное оружие, в основном используемое для создания сфер или при стиле игры «риск/награда». Завершение у атак длинное.

Хунга-мунга



Африканский бумеранг хунга-мунга.

Цитаты

Powers and Abilities

  • Nephalem Physiology: As a Nephalem (part angel/part demon), Vergil is as powerful as his brother, and is able to freely move between the worlds, usually by using Yamato. Like Dante, he has overdeveloped physical attributes, such as his superhuman strength, speed, reflexes, endurance, unlimited stamina, virtual immunity to human-based weaponry, immense durability & fierce regenerative abilities.
    • Superhuman Speed: Vergil also possesses superhuman reflexes, speed, endurance and agility, being able to block most of Dante’s attacks and deflect bullets and projectiles with Yamato.
    • Superhuman Strength: Vergil is also very strong and strikes with considerable force, enough to knock Dante several feet away.
    • Superhuman Endurance: He can fight for hours and block most of Dante’s more powerful attacks by merely swiping the sheath of his Yamato out.
    • Regenerative Healing Factor: His incredible durability, combined with his rapid healing of wounds makes him almost impossible to kill or defeat.
    • Energy Constructs: He is capable of conjuring summoned swords and fire lightning strikes during combat. He can also create energy construct doppelgängers of himself of himself to use as a defensive force, while he quickly regenerates from his wounds.
    • Ergokinesis: Vergil can channel his angelic and demonic energies into objects, such as his weapons, and enhance their performance. He can also use the these energies with Yamato achieving much the same effect as Rebellion’s transformations into different weapons.
    • Teleportation: He can create teleport across short distances.
  • High Intelligence: Vergil is highly intelligent and skilled in hacking and computers, claiming he learned it during his youth to provide himself «some feeling of control». He is also a very capable leader and strategist.
  • Marksmanship: His hand-eye coordination and weapon handling skills are also formidable, as he was able to snipe Lilith’s unborn child and most of Mundus’ spec ops in few seconds. He also was able to unerringly hit one of Mundus’ watcher demons with thrown knife a few seconds after spotting the creature.
  • Master Combatant: He makes extensive use of Summoned Swords, using Yamato to fling Judgement Cuts in tandem with his teleportation abilities, or to summon lightning strikes as he slashes.
  • Yamato Usage

    Portal Creation: Using the Yamato he can create Portals to far away places of his choosing.

    : In battle, he wields Yamato with deadly efficiency and is capable of performing wide assortment of magic feats and tricks.

Personality

In contrast to his twin brother Dante’s boisterous, outgoing, and extroverted personality, Vergil is calm, cool, collected, and introverted, constantly maintaining an aura of fearlessness. Vergil cares little for the well-being of those around him, and is unflinching in his pursuit of power; however, in spite of his cold and ruthlessness demeanor, he is an honorable warrior who maintains his own set of morals and disciplines. Virgil despises fighting dirty and cheap tactics and refuses to use firearms, deeming them unworthy of a «true warrior» while staying true to only his blade as well as other melee weapons he managed to obtain from defeated enemies. His code of honor still surfaces while he is corrupted as Nelo Angelo: he refuses to attack Dante from behind and waits until both are outside to begin their first fight. In Devil May Cry 5, after being restored and was attacked by his brother, Vergil refused to fight Dante when the latter was injured and tired from his last fight against Urizen, saying that defeating him in such a state has no meaning and gave his brother time to heal his wounds and get strong.

In dire situations, he is not above actions that would seem desperate or those that would contradict his views. As seen in Devil May Cry 5, he took Nero’s Devil Bringer and the Yamato by force, still bearing influences of his time as Nelo Angelo. If Dante’s fighting something he’s also opposing, he’ll team up, even though he has reservations. He won’t hesitate to take drastic measures such as punishing traitors too.

Unlike Dante, Vergil is willing to embrace his demonic heritage, and seeks to emulate his father’s power and cold persona. While Dante seeks to protect humanity from the demons, Vergil wants more demonic power, regardless of the consequences for those around him. Despite his normal personality of cold dismissal, he does cherish certain things — the Devil-blade Yamato, a dark katana left to him as a keepsake by his father, his own half of the Perfect Amulet, a keepsake from his mother and, after his own realization, his own son Nero. In Devil May Cry 3, Vergil seems to reveal some of his feelings by claiming to Dante: «Might controls everything, and without strength you cannot protect anything, let alone yourself.». This may be a reference to their mother’s death. It may also imply that Vergil seeks power as compensation for failing to protect her. His failure may also have made him forsake close human relationships, due to his perceived fragility of humanity.

V is the human side of Vergil, and he is able to see his past without the coldness and uncaring eyes of Vergil himself. This is his human manifestation that he has kept suppressed all his life to attain his goals of power. V describes Vergil as «One who lost everything», and that all the defeat he suffered only caused him to sink lower. V recognizes the gravity of crimes he committed and how important the things he threw away in the endless pursuit of power really were, such as his humanity, younger brother, and his own son. V originally went to Dante in the hope that he could right the wrong that Vergil created with the birth of Urizen. V explained to Nero that «he», meaning Vergil, only wanted to be protected and loved, but since he was alone his only option was to survive. It is obvious some mannerisms of V manifest in Vergil after reemerging, prominently his humanity.

As Nelo Angelo, Vergil only depends on fighting battles to finish the work. While also becoming fully demonic, he will only make dark chuckles instead of commenting on his foes’ own efforts to beat him. As addition to his boosted demonic abilities, his mind is slim and any form of memories (which also includes the half of the Perfect Amulet that Dante had) will cause his mental state to be stimulated with scarred ones.

Navigation

Villains

Devil May CryGriffon |
Mundus |
Nelo Angelo |
Nightmare |
Phantom |
Trish

Devil May Cry 3Agni & Rudra |
Arkham/Jester |
Beowulf |
Cerberus |
Doppelganger |
Damned Chessmen |
Geryon |
Gigapedes |
Hell Vanguard |
Leviathan |
Nevan |
Vergil

Devil May Cry 4Agnus |
Bael |
Dagon |
Berial |
Credo |
Echidna |
Order of the Sword |
Sanctus |
The Savior

DMC: Devil May CryBob Barbas |
Hunter |
Lilith |
Mundus |
Mundus’ Spawn |
Poison |
Raptor News Network |
Vergil

Vergil’s DownfallHollow Dante |
Hollow Kat |
Hollow Vergil

           Capcom Vs. Whatever Villains

Marvel UniverseApocalypse |
Blackheart |
Black Widow |
Dark Phoenix |
Deadpool |
Doctor Doom |
Dormammu |
Galactus |
Juggernaut |
Lady Death |
Magneto |
Marrow |
Mephisto |
M.O.D.O.K. |
Omega Red |
Onslaught |
Sabretooth |
Sentinels |
Shuma-Gorath |
Silver Samurai |
Spiral |
Taskmaster |
Thanos |
Ultron |
Winter Soldier

SNK UniverseGeese Howard |
Iori Yagami |
Rugal Bernstein |
Ryuji Yamazaki

Namco UniverseAncient Ogre |
Heihachi Mishima |
Jin Kazama |
Kazuya Mishima |
Saya |
Sheath

Nintendo UniverseMetal Face

Original GenerationUltron Sigma

Trivia[edit | edit source]

  • The name Vergil itself is likely a reference to the Divine Comedy, specifically to Virgil, the poet that guides fellow poet Dante through the nine circles of hell and Purgatorio, much in the same way the Rookie is guided through a metaphorical hell-on-earth, a destroyed New Mombasa, and also through the nine «circles» of audio logs, a reference to the nine circles of hell.
  • Despite his pacifistic nature, Vergil is not above insulting others. This can be seen when the Brutes try to break into the Superintendent’s main data core; Vergil uses the Superintendent’s saying about spaying and neutering dogs and keeping them on a leash as an insult to said Brutes and their servitude to the Prophets.
  • It is almost certain that the information regarding the Portal and Truth’s plan that the main characters of Halo 3 know was provided by Vergil.
  • The advancements made in energy shielding technology after the Human-Covenant war by the UNSC may have also been aided by Vergil.
  • Vergil’s name is the password The Rookie used to obtain the map to New Mombasa.

Раскрытие проблем

Алигьери стремился к заданным целям как в настоящей жизни, так и в своих произведениях. Являясь когда-то политическим активистом, он продолжает отстаивать и описывать проблематику общества своего времени:

  1. Отчаяние. Духовный кризис настигает всех людей, и только любовь сможет помочь выбраться из бездны греховности и отчаяния.
  2. Божественное правосудие. Данте показал читателям, что в конечном результате, невзирая на земную суету, все после смерти получат только то, что заслужили. Та справедливость, ожидающая человека после кончины, часто даже герою Алигьери казалась очень жестокой. Нередкой картиной в аду являются ужасные мучения как преступников, так и их жертв. Все люди, как считает писатель, одинаково грешны, и только достойнейшие могут избежать кары.
  3. Нравственные пороки. Произведение Данте дает читателю яркую картинку человеческих пороков. Проходя по аду, автор пытается показать то, что конкретно он видит в грехе. С этой точки зрения, писатель очень жесток к людям, поскольку в его ад попали как настоящие грешники, так и простые люди, которые не могли себя как-то проявить во время жизни. Наиболее ужасным грехом, как считает автор, является предательство. Непосредственно Данте почувствовал себя преданным, когда его выгнали из Флоренции, а поэтому предателей в произведении мучает сам Люцифер.

Как считает Данте, в трудной ситуации человек должен искать опору в любви, красоте и искусстве. Это нравственные уроки поэмы.

Увлечения Уго Чавеса

Уго Чавес писал стихи и рассказы, с детства увлекался живописью. В конце 2007 года Чавес издал сборник песен, в который вошли популярные венесуэльские и мексиканские песни, исполненные президентом.

Переводы

Переводы на русский язык

Переводы Вергилия на русский язык очень многочисленны. Первые из них относятся ещё к XVIII столетию. Пародийную «Энеиду назнанку» издал в 1791 году Николай Осипов. «Энеида» неоднократно издавалась в России в оригинале для школ в конце XIX-начале XX века.

Переводы «Буколик» и «Георгик»:

  • Георгик, или О земледелии четыре книги. / Пер. под ред. В. Г. Рубана. СПб, 1777. 104 стр.
  • Эклоги П. Виргилия Марона. / Пер. А. Мерзлякова. М., 1807. XXXII, 86 стр.
  • Виргилиевы Георгики. / Пер. А. Р. М., 1821. XL, 181 стр.
  • Буколики и Георгики Виргилия. / Пер. И. Соснецкого. М., 1873. 80, 118 стр.
  • Одна из Эклог переведена В. С. Соловьёвым («Русское Обозрение», 1891).
  • Публия Вергилия Марона Буколики или пастушеские поэмы. / Пер. А. В. Рудзянского. Севастополь, 1897. 52 стр.
  • Вергилий. Сельские поэмы: Буколики. Георгики. / Пер. С. Шервинского. (Серия «Сокровища мировой литературы»). М.-Л., Academia. 1933. 167 стр. 5300 экз. (неоднократно переиздавался, в том числе в «БВЛ»)
  • Вергилий. Георгики. Песнь IV / Пер. Е. Иванюк // Новый Гермес. № 3 (2009). С. 153—181.

Полные переводы «Энеиды»:

  • Еней. Героическая поема Публия Виргилия Марона. / Пер. В. Петрова. СПб, 1781—1786. 308, 254 стр.
  • Энеида Виргилия. / Пер. И. Шершеневича. Варшава, 1868. 331 стр. (впервые в «Современнике» за 1851—1852 годы, т. 30-36). Текст в Викитеке.
  • Энеида Виргилия. / Пер. И. Соснецкого. М., 1872. 520 стр.
  • Энеида Вергилия. / Пер. А. Фета с введ. и проверкою текста Д. И. Нагуевского. М., 1888. XXVIII, 201, 196 стр.
  • Энеида Виргилия. / Пер. Н. Квашнина-Самарина. СПб, 1893. 306 стр.
  • Вергилий. Энеида. / Пер. и С. Соловьева. (Серия «Памятники мировой литературы»). М.-Л., Academia. 1933. 379 стр. 5300 экз.
  • перевод «Энеиды», сделанный С. А. Ошеровым, впервые опубликован в издании: Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. (Серия «Библиотека всемирной литературы», т.6). М., ХЛ. 1971. 447 стр. 300000 экз. (неоднократно переиздавался)

Некоторые частичные переводы «Энеиды»:

  • «Энеиду» перевёл В. Санковский (изд. 2-е, с предисловием и объяснениями В. Рубана, 3 части, СПб., 1775);
  • «Энеида» (4, 5, 6, 9 и 12 книги, перев. А. Соколова, Киев, 1881-83);
  • «Энеида. V песнь», перев. В. Алексеева (М., 1886);
  • «I песнь» С. Манштейна (с примечаниями, Москва, 1878);
  • Р. А. Шарбе, «Перевод и разбор IV Эклоги» («Учёные записки Казанского университета», 1854, IV, 69-120);
  • «Энеида» песнь I, В. Бегака и Ф. Блонского (Киев, 1879); песнь III, перевод Соколова (Киев, 1874); песнь IV—VI, перев. Логинова (Киев, 1886): песнь VIII—IX, перев. И. Горовый и Е. Котляр (Киев, 1884-87).
  • Публий Вергилий Марон. Первая книга «Энеиды». / Под общ. ред. А. В. Подосинова. (Серия «AD USUM SCHOLARUM»). М.: Импэто, 2009. 104 стр. 400 экз.

Отдельные издания:

  • «Р. Vergilii Maronis Aeneidos L. I—VI» (с прим. по Ладевигу, Каппесу, Фрейнду и друг., сост. П. Н., СПб., 1878);
  • «Энеида» (кн. 1-6, с введением и примечаниями Д. И. Нагуевского, 2 и 5 т. учебного изд. лат. классиков, 2 изд., Казань и Лейпциг, 1885-86);
  • С. Орловский, «Вторая книга Энеиды» (с подробными комментариями, Одесса, 1885);
  • Фоков, «I Буколика» (с примечаниями, в «Журнале министерства народного просвещения» 1873, ч. 169);
  • Д. Нагуевский, «Словарь к I—III книгам Энеиды» (Рига, 1884 и сл.).

Прочее:

  • Латинские тексты «Appendix Vergiliana»
  • Комар. / Пер. К. Котельникова. Ревель, 1894. 15 стр.
  • Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. (Серия «Библиотека античной литературы»). М., Художественная литература. 1979. 550 стр. (в этом издании впервые вместе переведены поэмы т. н. «Appendix Vergiliana»: «Комар», «Скопа», «Проклятия», «Лидия», «Трактирщица», «Завтрак»)

Переводы на другие языки

  • В серии «Loeb classical library» сочинения изданы в 2 томах (№ 63, 64).
  • В серии «Collection Budé» сочинения изданы в 5 томах.

Показания к применению препарата

Данный вид медикамента можно применять новорождённым и взрослым с нарушениями работы печени.

Доктор назначает препарат для лечения таких заболеваний:

  • желтуха новорождённого;
  • печёночные патологии у детей;
  • ДЖВП (дискинезия жёлчновыводящих путей);
  • нарушение работы печени вследствие токсического повреждения (алкоголь, приём гормональных препаратов, антибиотиков);
  • гепатиты или цирроз печени;
  • заболевания ЖКТ;
  • лечение онкологических проявлений;
  • жёлчнокаменная болезнь.

Процесс усвоения медикамента начинается в тонком кишечнике, лекарство всасывается медленным темпом, эффективность поступления активного вещества в кровь достигает 60-80%. Расщепление лекарства происходит в печени, малая доля припадает на кишечник.

Сравнение препаратов Урсофальк и Хофитол и отзывы о них

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий